Školství

Informace pro rodiče

• Doporučujeme sledovat Informační portál pro rodiče z Ukrajiny.
• Důležité informace k podpoře žactva přicházejícího z Ukrajiny jsou dostupné na webu EDU.cz či v praktickém rádci na stránkách organizace META.
• Organizace META připravila základní informace pro rodiče o vzdělávání dětí v ČR (česky, ukrajinsky) a Otázky a odpovědi pro pedagogy ke vzdělávání žáků z Ukrajiny. Nabízí také sociální poradenství (poradenstvi@meta-ops.cz) a poradenství pro školy (proskoly@meta-ops.cz).
• Organizace InBáze zpracovala leták Jak postupovat při začlenění do vzdělávání v ČR.
• Asistence interkulturních pracovníků nabízí pomoc s překonáváním jazykové a sociokulturní bariéry dětí migrantů i jejich rodičů v pražských školách.
• Komplexní informace o vzdělávání v Česku pro rodiče, dostupné i ukrajinsky.
• Komplexní informace o vzdělávání v Česku pro děti jsou ZDE.

Vzdělávací a metodické materiály

• Ukrajina žádá hostitelské země o podporu vzdělávání podle ukrajinských osnov – přehled doporučených materiálů je k dispozici zde:
  • Educational Resources for Ukrainian Children (ukrajinsky)
  • Educational Resources for Ukrainian Children (anglický překlad)
• Městská knihovna v Praze, Moravská zemská knihovna v Brně: Knihovny Ukrajině: Sdílená platforma materiálů pro práci s ukrajinskými dětmi
  • Centrum pro integraci cizinců: Materiály na výuku češtiny pro děti z Ukrajiny
  • Spolek Zaedno: Ukrajinští Kamarádi: dvojjazyčná publikace pro nově příchozí ukrajinské děti
  • Nakladatelství Fraus: Učebnice pro ukrajinské děti v ČR (zdarma)
  • Učitelnice.cz: Výukové materiály pro ukrajinské děti
  • ČT EDU: Vzdělávací pořady s ukrajinskými titulky nebo v ukrajinštině a ukrajinské výukové materiály

Jazyková vybavenost a komunikace

• Slovníček CZ-UKR, UKR-CZ
• Ukrajinsko-český glosář ; Rusko-český glosář 
• Organizace pro pomoc uprchlíkům: Jak mluvit s lidmi zasaženými válkou 
• Asociace učitelů češtiny jako cizího jazyka: Přehled lektorů, kteří nabízejí bezplatnou výuku českého jazyka