Schooling

Information for parents

• We recommend following the Information Portal for Parents from Ukraine.
• Important information on supporting pupils coming from Ukraine is available on the EDU.cz website or in the practical guide on the META website.
• The META organization has prepared basic information for parents about the education of children in the Czech Republic (in Czech, Ukrainian) and Questions and Answers for Teachers on the Education of Pupils from Ukraine. It also offers social counselling (poradenstvi@meta-ops.cz) and counselling for schools (proskoly@meta-ops.cz).
• The InBáze organization has prepared a leaflet How to proceed when integrating into education in the Czech Republic.
• The assistance of intercultural workers offers help with overcoming the language and socio-cultural barrier for migrant children and their parents in Prague schools.
• Comprehensive information on education in the Czech Republic for parents, also available in Ukrainian.
• Comprehensive information on education in the Czech Republic for children is HERE.

Educational and methodological materials

• Ukraine is asking host countries to support education according to the Ukrainian curriculum – an overview of recommended materials is available here:
  • Educational Resources for Ukrainian Children (Ukrainian)
  • Educational Resources for Ukrainian Children (English translation)
• Městská knihovna v Praze, Moravská zemská knihovna v Brně: Knihovny Ukrajině: Sdílená platforma materiálů pro práci s ukrajinskými dětmi
• Municipal Library in Prague, Moravian Regional Library in Brno: Libraries in Ukraine: Shared platform of materials for working with Ukrainian children
  • Center for the Integration of Foreigners: Materials for teaching Czech for children from Ukraine
  • Spolek Zaedno: Ukrainian Friends: bilingual publication for newly arrived Ukrainian children
  • Fraus Publishing House: Textbooks for Ukrainian children in the Czech Republic (free)
  • Učitelnice.cz: Educational materials for Ukrainian children
  • ČT EDU: Educational programs with Ukrainian subtitles or in Ukrainian and Ukrainian educational materials

Language skills and communication

• Glossary CZ-UA, UA-CZ
• Ukrainian-Czech glossary; Russian-Czech glossary
• Refugee Aid Organization: How to Talk to People Affected by War
• Association of Teachers of Czech as a Foreign Language: Overview of Tutors Offering Free Czech Language Lessons